Mozgorilla - mozgorilla.com - Мозгорилла
General Information:
Latest News:
Переводческие конференции в сентябре-ноябре 2013 29 Jul 2013 | 08:58 pm
Осень — традиционно самый активный период для переводческих конференций по всему миру. В этом году на три месяца намечено как минимум два десятка мероприятий, на которые можно было бы съездить, чтобы ...
Обзор программы автоQA Verifika (Роман Миронов, Велиор) 19 Jun 2013 | 02:52 am
Можно долго спорить по поводу того, насколько CAT-программы губительны для перевода. Кто-то скажет, что с их помощью бюро переводов режут ставки фрилансеров. Другой скажет, что они нарушают стилистиче...
Отчет AKM Translations с ELIA ND Munich 17 May 2013 | 02:13 am
2-4 мая 2013 года в Мюнхене состоялась очередная конференция переводческих компаний ELIA Networking Days. Представители российской компании AKM Translations посетили это мероприятие и составили отчет ...
Сколько менеджеров по продажам нанимают русскоязычные бюро переводов 29 Apr 2013 | 12:50 am
Рост коммерческого блока – один из наиважнейших вопросов для любого бюро, нацеленного на развитие. Как его решают руководители ведущих переводческих компаний в России и СНГ? Какой процент сотрудников ...
Узнайте о новых возможностях Déjà Vu X2 TEAMserver 25 Mar 2013 | 09:00 am
Этой весной компания All Correct Language Solution решила порадовать своих клиентов. По многочисленным просьбам пользователей Déjà Vu в серверную версию программы добавлены новые полезные функции. Он...
Free-lance.ru. Противостояние сервиса и фрилансеров 28 Feb 2013 | 10:00 am
Вероятно, многие переводчики-фрилансеры с интересом следили за судьбой ресурса free-lance.ru – если не единственного, то уж точно самого популярного сайта по поиску удаленной работы для фрилансеров, а...
Déjà Vu X2 и Promt: партнерство ради выгоды клиентов 30 Jul 2012 | 04:00 pm
25 июля 2012 г. компания PROMT, ведущий российский разработчик лингвистических IT-решений для корпораций и частных пользователей, стала дистрибьютором решений Déjà Vu . Déjà Vu Х2 – одна из самых удо...
Работа волонтеров-переводчиков на Олимпийских играх в Сочи в 2014 23 Jul 2012 | 01:00 pm
В 2014 году России предстоит принять Зимние Олимпийские игры. Существенную роль в этом будет играть работа переводчиков. Принято считать, что профессиональные переводчики на таких мероприятиях (как, в...
Затмение «Эклипса» 18 Jul 2012 | 11:50 pm
Интернет-портал ВТО-Информ «проехался» по бюро переводов Натальи Черноус Сайт «ВТО-Информ» опубликовал материал с критикой депутатов и чиновников, задержавших принятие законопроекта о ВТО. В статье ...
Повседневная работа с XTRF — индивидуальная настройка вида в различных модулях 13 Jul 2012 | 05:30 pm
Стремясь оптимизировать управление переводами в компании ООО «Априори», три года назад мы решились на приобретение XTRF. Внедрение шло не очень быстро – сильна была привязанность к старым добрым табли...
